Häufige Fragen
Kurze Antworten zum Schreiben, zur Anonymität, zu ernsten Rückmeldungen, zu Antworten, zum Betrieb einer Box und zur sicheren Anmeldung. Fehlt etwas? Schreiben Sie uns.
Eine Rückmeldung schreiben
Wer kann eine Rückmeldung schreiben?
Alle, die den Link haben oder den QR-Code auf dem Plakat scannen. Es gibt kein Konto, keine Anmeldung und keine App. Es kostet nichts.
Was passiert, bevor meine Rückmeldung abgeschickt wird?
Drei Schritte: Sie schreiben, dann wird der Text geprüft, dann senden Sie. Bei der Prüfung sehen Sie Ihren eigenen Text mit den Stellen markiert, die auf Sie hinweisen könnten, und einen Vorschlag ohne diese Stellen. Sie entscheiden, welche Fassung gesendet wird. Bevor Sie im letzten Schritt auf den Knopf drücken, wird nichts gespeichert und nichts gesendet.
Wird mein Text verändert?
Nur dort, wo er Sie erkennbar machen könnte. Ihre eigenen Worte und Ihre Sicht bleiben: «ich» bleibt «ich». Entfernt oder allgemeiner gefasst werden Ihr Name und Ihre Angaben, Krankheiten, genaue Tage und Uhrzeiten, Zimmernummern, «ich bin die Einzige, die …» und die Namen von Menschen aus Ihrem Umfeld. Steht nichts im Text, das auf Sie hinweist, bleibt er genau so.
Warum bleibt der Name der Person, die ich kritisiere?
Weil die Organisation wissen muss, worum oder um wen es geht, sonst kann sie nichts ändern. Geschützt werden Sie als Schreibende, nicht die Person, um die es in der Rückmeldung geht.
Wann liest die Organisation meine Rückmeldung?
Nicht sofort. Rückmeldungen warten im Kasten und werden bei der nächsten Leerung gemeinsam zugestellt (täglich, wöchentlich oder monatlich, wie die Organisation es eingestellt hat). Das Formular sagt Ihnen, wann das ist. Die Reihenfolge wird gemischt, so verrät der Zeitpunkt des Schreibens nichts.
Kann ich eine Rückmeldung nach dem Senden zurücknehmen?
Nein. Die Rückmeldung wird nur in anonymisierter Form gespeichert und ist nicht mit Ihnen verknüpft. Darum kann niemand, auch wir nicht, herausfinden, welche Ihre war.
In welchen Sprachen kann ich schreiben?
Am besten auf Deutsch, Französisch oder Englisch. Die Prüfung antwortet in der Sprache, in der Sie schreiben.
Was macht «Andere Fassung vorschlagen»?
Das ist die Schreibhilfe. Für eine gewöhnliche Rückmeldung und nur auf Ihren Wunsch schreibt sie eine klarere, respektvolle Fassung des bereinigten Textes: Jeder Punkt bleibt, nichts kommt dazu, und «ich» bleibt «ich». Beleidigungen, Fluchen und Sarkasmus werden zur konkreten Kritik, für die sie stehen, und die Kritik bleibt so deutlich, wie Sie sie gemeint haben. Sie sehen den Vorschlag und die klarere Fassung nebeneinander und wählen, welche Sie senden. Ist Ihr Text schon gut lesbar, sehen Sie einen Hinweis. Für ernste Rückmeldungen und für Antworten gibt es die Schreibhilfe nicht.
Kann ich meine Rückmeldung formatieren?
Ja. Das Textfeld hat Knöpfe für fett, kursiv, Überschriften, Listen, Zitate und Links, dazu eine Vorschau. Die Organisation sieht die Rückmeldung formatiert, auch in der E-Mail. Bilder lassen sich nicht einfügen.
Wozu sind die Fragen unter dem Text?
Manche Boxen stellen kurze Zusatzfragen, zum Beispiel einen Gesamteindruck mit Sternen. Fragen mit dem Hinweis «Zählt nur im Gesamtergebnis» werden nie mit Ihrer Rückmeldung gespeichert: Die Organisation sieht nur die Summe aller Antworten einer Zustellung, und erst ab drei Antworten. Fragen mit «Geht mit Ihrer Nachricht mit» stehen bei Ihrem Text; eine Auswahl, die weniger als drei Personen getroffen haben, erscheint als «andere» (bei mehreren Auswahlen jede für sich), kurze Texte werden wie Ihr Text anonymisiert. Fragen ohne Stern können Sie leer lassen.
Anonymität und Daten
Ist es wirklich anonym?
Der Dienst ist so gebaut, dass sich eine Rückmeldung nicht zu Ihnen zurückverfolgen lässt: kein Konto, keine Adresse, gespeichert wird nur der anonymisierte Text, Rückmeldungen werden gesammelt und gemischt zugestellt. Was eine Maschine nicht beurteilen kann, ist der Zusammenhang: Wenn nur Sie eine bestimmte Einzelheit kennen, kann sie Sie auch in einem neutralen Satz verraten. Lesen Sie den Vorschlag vor dem Senden genau.
Was wird über mich gespeichert?
Der anonymisierte Text und, falls der Kasten danach fragt, die Antworten auf seine Zusatzfelder (zum Beispiel die Abteilung). Kein Name, keine E-Mail-Adresse und keine IP-Adresse wird mit der Rückmeldung gespeichert, und der Webserver führt kein Zugriffsprotokoll. Ihr Originaltext wird nur bei einer ernsten Rückmeldung aufbewahrt, die Sie direkt senden wollten.
Liest eine KI meinen Text?
Ja: Eine KI prüft jeden Text auf Gefahr und schlägt die anonymisierte Fassung vor. Bald läuft das auf unserem eigenen Server in der Schweiz mit einem frei verfügbaren Modell (Gemma 4 E4B), sodass Ihr Text ihn nicht verlässt. Zusätzlich lässt sich ein von uns eingerichteter KI-Dienst in der Cloud wählen. Ihr Text geht dann nur über unseren Server dorthin: Der Anbieter sieht Ihre IP-Adresse nie, und jeder Text beginnt in einem leeren Kontext, ohne andere Gespräche. Wir tun unser Bestes, damit der Dienst Ihren Text weder speichert noch zum Training verwendet. Bis zur Umstellung läuft die Prüfung bereits so über einen solchen Cloud-Dienst. Weil apropos.li noch in Entwicklung ist, kann sich diese Einrichtung von Zeit zu Zeit ändern.
Kann die Organisation herausfinden, wer geschrieben hat?
Nicht über apropos.li. Die Organisation sieht nur den anonymisierten Text, nie, wann er geschrieben wurde, und nie, in welcher Reihenfolge die Rückmeldungen eingingen. Sie kann eine Mindestzahl pro Zustellung festlegen, damit eine einzelne Rückmeldung nie allein verschickt wird.
Hat die KI immer recht?
Nein. Sie kann eine Einzelheit übersehen oder zu viel markieren. Darum sehen Sie das Ergebnis vor dem Senden und entscheiden selbst. Wenn noch etwas auf Sie hinweist, ändern Sie es vor dem Senden.
Verraten die Sticker und Plakate, wo ich sie gesehen habe?
Nein. Der QR-Code auf den Stickern, Flyern und Plakaten führt ohne Kennung auf apropos.li, nichts verrät also, wo Sie ihn gescannt haben. Das eigene Plakat einer Box führt direkt zu dieser Box.
Ernste Rückmeldungen
Was gilt als ernste Rückmeldung?
Ein Text, der von Misshandlung oder Vernachlässigung berichtet, davon spricht, sich selbst etwas anzutun, oder jemandem droht. Die Prüfung zeigt Ihnen das und markiert die Stellen orange oder rot.
Was passiert mit einer ernsten Rückmeldung?
Sie wartet nicht auf die nächste Leerung. Sie geht direkt an die zuständige Kontaktperson der Organisation, mit Ihren Originalworten, damit jemand rasch handeln kann. Das geschieht nur, wenn Sie ankreuzen, dass Sie einverstanden sind. Ohne Ihr Einverständnis wird nichts gespeichert und nichts gesendet, und Sie können den Text ändern.
Wird die Polizei eingeschaltet?
Nie automatisch. Ob die Polizei beigezogen wird, entscheidet immer ein Mensch in der Organisation.
Ich bin gerade in Gefahr. Was kann ich tun?
Warten Sie nicht auf einen Kasten. Rufen Sie die Notrufnummer 112 an, in der Schweiz auch die Dargebotene Hand (143) oder für junge Menschen die 147.
Warum sagt mir die Prüfung, dass meine Rückmeldung ernst ist?
Damit Sie wissen, wohin Ihre Rückmeldung geht, bevor Sie zustimmen: direkt an die zuständige Kontaktperson, mit Ihren eigenen Worten. Möchten Sie das nicht, können Sie den Text ändern. Liest sich die Rückmeldung als Drohung von Ihnen, kann die Prüfung eine ruhigere Fassung anbieten; übernehmen Sie sie, wird erneut geprüft.
Antworten und Gespräche
Kann mir die Organisation antworten?
Ja, wenn Sie das möchten. Kreuzen Sie beim Senden «Ich möchte Antworten lesen können» an. Sie erhalten dann einen geheimen Schlüssel (zehn Wörter oder einen Code). Damit öffnen Sie das Gespräch auf apropos.li und lesen die Antwort. Niemand erfährt, wer Sie sind.
Ich habe meinen Schlüssel verloren. Bekomme ich ihn zurück?
Nein. Nur Sie haben den Schlüssel, und wir speichern ihn nur in einer Form, die sich nicht zurückrechnen lässt. Ohne Schlüssel lässt sich das Gespräch nicht öffnen. Schreiben Sie ihn direkt nach dem Senden auf oder speichern Sie den Link.
Warum kommt meine Antwort erst Stunden später an?
Ihre Antwort wird eine zufällige Zeit zurückgehalten (zwischen 2 und 24 Stunden, zugestellt während der Arbeitszeit), damit der Zeitpunkt Ihres Schreibens Sie nicht verrät.
Kann ich benachrichtigt werden, wenn eine Antwort kommt?
Ja, freiwillig. Nach dem Senden können Sie eine E-Mail-Adresse hinterlassen. Sie wird verschlüsselt gespeichert, die Organisation sieht sie nie, und Sie bestätigen sie einmal. Sie erhalten dann höchstens eine kurze Nachricht pro Tag, ohne Namen und ohne Inhalt.
Kann ich ein Gespräch beenden oder löschen?
Ja. Mit Ihrem Schlüssel können Sie das Gespräch jederzeit beenden oder löschen: Ihre Nachrichten, der Schlüssel und die Benachrichtigungsadresse werden dann entfernt. Auch die Organisation kann ein Gespräch beenden.
Jemand ohne Box
Die Person, der ich etwas sagen will, hat keine Box. Was nun?
Nutzen Sie «Box eröffnen»: Geben Sie ihre E-Mail-Adresse ein. Sie können zuerst sammeln: Ihre Rückmeldung wartet, bis mehrere Personen an dieselbe Adresse geschrieben haben, dann werden sie gemeinsam zugestellt. Oder direkt senden: Die Rückmeldung geht allein hinaus, später und zu einer zufälligen Zeit.
Erfährt die empfangende Person, wer die Box eröffnet hat?
Nein. Weder die empfangende Person noch andere Schreibende erfahren, wer sie eröffnet hat oder ob für diese Adresse schon eine Box bestand.
Was, wenn sonst niemand schreibt?
Beim Sammeln gibt jede Person an, wie viele Rückmeldungen zuerst zusammenkommen sollen (3 bis 12). Zugestellt wird, sobald der Durchschnitt dieser Zahlen erreicht ist, nie unter drei. Geschieht das nicht innerhalb von 90 Tagen, werden die Rückmeldungen ungesendet gelöscht.
Gibt es Regeln für eine direkt gesendete Rückmeldung?
Eine direkte Rückmeldung geht allein an eine Person, deshalb wird sie zusätzlich auf Beleidigungen, herabsetzende oder sexuelle Bemerkungen und böse Wünsche geprüft. Enthält sie solche, wird sie nicht gesendet, und Sie erhalten stattdessen eine sachliche Fassung. Kritik, auch deutliche, bleibt erlaubt.
Kann die empfangende Person die Box übernehmen?
Ja. Wer mit dieser E-Mail-Adresse eine Organisation registriert und die Adresse bestätigt, übernimmt die Box mit den wartenden Rückmeldungen und kann sie danach wie jede andere Box nutzen. Sie startet als wöchentliche Box, die erst zustellt, wenn mindestens drei Rückmeldungen warten, damit frühere Schreibende geschützt bleiben.
Für Organisationen
Wie fangen wir an?
Registrieren Sie die Organisation, bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, erstellen Sie einen Kasten und drucken Sie das Plakat mit dem QR-Code. Das dauert wenige Minuten. Die Seite «So funktioniert's» zeigt jeden Bildschirm.
Was kostet es?
apropos.li ist in der Beta. Wenn Sie es in Ihrer Organisation nutzen möchten, schreiben Sie uns, wir finden gemeinsam eine Lösung.
Wer erhält die Rückmeldungen?
Die Adresse, die Sie für den Kasten festlegen (oder die Kontaktadresse der Organisation). Ernste Rückmeldungen gehen an die Alarmadresse des Kastens. Sie können auch ein Einblick-Login einrichten, zum Beispiel für eine Teamleitung, das nur die Leerungen dieses einen Kastens sieht.
Wie oft werden Rückmeldungen zugestellt?
So, wie Sie es einstellen: täglich, wöchentlich oder monatlich zu einer festen Zeit (monatlich heisst ein Wochentag im Monat, zum Beispiel der erste Montag oder der letzte Freitag), oder einmal für einen Anlass (gleich nach dem Ende, danach bleiben die Rückmeldungen 90 Tage online). Die Zeiten gelten in der Zeitzone der Box. Sie können eine Mindestzahl Rückmeldungen pro Zustellung festlegen; Anlässe brauchen immer mindestens drei, damit niemand erkennbar ist.
Wie funktioniert eine Box für einen Anlass?
Sie legen ein Ende fest, auf Wunsch auch einen Beginn, höchstens 60 Tage. Bis zum Ende kann man schreiben; wer das Formular vorher geöffnet hat, kann noch 15 Minuten danach senden. Gleich danach kommen alle Rückmeldungen in einer einzigen Zustellung, gemischt. Sind es weniger als drei, wird nichts zugestellt, damit niemand erkennbar ist; Sie können die Box dann einmal um bis zu 7 Tage verlängern. Die Rückmeldungen bleiben 90 Tage online (auch als CSV-Datei), dann wird die Box geleert; ihr Link wird nie wieder vergeben. Solange die Box offen ist, können Sie sie zweimal verlängern oder sofort schliessen.
Können wir auf Rückmeldungen antworten?
Ja, auf Rückmeldungen, deren Verfasserin oder Verfasser Antworten gewünscht hat. Sie oder ein Einblick-Login antworten auf der Seite mit den Leerungen; gelesen wird mit dem Schlüssel. Antworten werden vorher auf einen respektvollen Ton geprüft.
Können wir eine eigene Adresse verwenden?
Ja: In den Einstellungen wählen Sie eine Subdomain, zum Beispiel ihrname.apropos.li. QR-Codes und Plakate verwenden sie dann.
Wie löschen wir einen Kasten oder unser Konto?
Ein Kasten lässt sich auf seiner Bearbeitungsseite deaktivieren oder endgültig löschen. Um das ganze Konto zu löschen, schreiben Sie uns.
Wie viele Boxen können wir haben?
Bis zu drei pro Organisation. Brauchen Sie mehr, schreiben Sie uns.
Bekommen wir eine E-Mail, wenn nichts eingegangen ist?
Standardmässig ja: Jede Leerung schickt eine E-Mail, bei leerer Box ein kurzes «diesmal nichts». Im Zeitplan der Box wählen Sie, ob diese Mail jedes Mal, einmal im Monat oder nie kommt. Mit einer Mindestzahl von einer Rückmeldung kommt nur dann eine E-Mail, wenn etwas wartet; mit zwei oder mehr werden Rückmeldungen zurückgehalten, bis so viele warten. Das schützt eine einzelne Person, die schreibt.
In welcher Sprache kommen die E-Mails?
Auf Deutsch, Französisch oder Englisch, wie in den Einstellungen gewählt. Rückmeldungen bleiben in der Sprache, in der sie geschrieben wurden.
Können wir bei einer ernsten Rückmeldung eine SMS erhalten?
Noch nicht. Sie können bereits eine Telefonnummer eintragen und die SMS-Option wählen, es wird aber noch keine SMS gesendet; ernste Rückmeldungen kommen per E-Mail.
Wo bekommen wir Plakate und Sticker?
Jede Box hat ihr eigenes Plakat mit QR-Code im Dashboard. Sticker, Flyer, Plakate und Karten zu apropos.li allgemein gibt es kostenlos auf der Seite Sticker und Flyer.
Können wir eigene Fragen stellen?
Ja, auf der Seite der Box unter «Zusätzliche Fragen»: bis zu fünf Fragen, die nur in der Summe gezeigt werden (Sterne, Skala, Ja/Nein, Auswahl, Mehrfachauswahl), und bis zu drei, die bei der Rückmeldung stehen (Ja/Nein, Auswahl, Mehrfachauswahl, kurzer Text). Bewertungen gibt es nur als Summe, weil eine Note neben einem einzelnen Text verraten könnte, wer ihn geschrieben hat. Freie Zahlen wie Alter oder Dienstjahre gibt es nicht, nur Gruppen, die Sie festlegen. Neue Boxen beginnen mit einem Gesamteindruck in Sternen; im Zeitplan können Sie wählen, dass die E-Mail nur die Summen enthält. Beim Einrichten zeigt eine Vorschau neben den Fragen das Formular so, wie es Absender sehen; Sie können es ausprobieren, gesendet wird dabei nichts.
Wo sehen wir die Antworten auf unsere Fragen?
In der E-Mail jeder Leerung und auf der Sammlungsseite: Fragen für die Auswertung als Summe (Durchschnitt der Sterne mit dem Vergleich zum letzten Mal, wie oft jede Auswahl getroffen wurde), erst ab drei Antworten. Der Gesamteindruck steht auch im Betreff. Fragen, die bei der Rückmeldung bleiben, erscheinen dort als Etiketten, nach denen Sie filtern können; im CSV-Export stehen sie in eigenen Spalten.
Anmeldung und Sicherheit
Wie schützen wir unser Login?
Schalten Sie die Zwei-Faktor-Anmeldung ein: für das Konto der Organisation in den Einstellungen, für ein Einblick-Login unter «Sicherheit dieses Logins» auf der Seite mit den Leerungen. Die Anmeldung braucht dann das Passwort und einen sechsstelligen Code, aus einer Authenticator-App oder per E-Mail. Jedes Login schaltet sie für sich selbst ein.
Was, wenn das Handy mit der Authenticator-App verloren geht?
Beim Einschalten erhalten Sie acht Wiederherstellungscodes; jeder ersetzt einmal einen Code. Bewahren Sie sie sicher auf; neue ersetzen die alten. Verliert ein Einblick-Login den Zugang, kann die Organisation dessen Zwei-Faktor-Anmeldung auf der Seite der Box ausschalten. Hat die Organisation selbst beides verloren, schreiben Sie uns.
Warum müssen wir unsere E-Mail-Adresse bestätigen?
Damit niemand eine Organisation mit einer fremden Adresse registrieren kann. Anmelden können Sie sich, sobald die Adresse bestätigt ist. Der Link in der E-Mail gilt drei Tage, und Sie können einen neuen anfordern.
Was ist ein Einblick-Login?
Ein eigenes Login für eine Box, zum Beispiel für eine Teamleitung. Es sieht nur die Leerungen dieser Box, kann auf Rückmeldungen antworten und Titel und Beschreibung der Box ändern, sonst nichts. Sie richten es auf der Seite der Box im Dashboard ein.
Noch Fragen?
Die Seite «So funktioniert's» zeigt jeden Bildschirm. Für alles andere schreiben Sie uns.